Exemples d'utilisation de "buggers" en anglais

<>
Yes, old buggers, it's a question of delicacy Да, старый педераст, это - вопрос изысканности
I've been waiting four hours for the bugger. Я уже который час жду этого педераста.
If a bugger's tricky, we load him up with such heavy chains he can't move. Вертлявого педераста мы так свяжем цепями, что он даже двинуться не сможет.
Why, you thieving little buggers! Вы, маленькие воришки!
I'll kill you, you goddamned little buggers! Я вас раздавлю, мерзкие, поганые жуки!
There was swarms of the buggers when we left the studio. У выхода из балетной студии собралась толпа этих негодяев.
Once we get the little buggers inside us, no alcohol, caffeine, smoking, fun. Как только внутри нас заведутся мелкие козявки, никакого алкоголя, кофеина, курения, веселья.
Wild, and I have to say, these little buggers are damn tasty as well. Дикие и, должен сказать, чертовски вкусные маленькие засранцы.
Everyone wants us old buggers to curl up in some quiet corner and die. Все хотят, чтобы старики забились в угол и тихо померли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !