Beispiele für die Verwendung von "buggers" im Englischen

<>
Yes, old buggers, it's a question of delicacy Да, старый педераст, это - вопрос изысканности
I've been waiting four hours for the bugger. Я уже который час жду этого педераста.
If a bugger's tricky, we load him up with such heavy chains he can't move. Вертлявого педераста мы так свяжем цепями, что он даже двинуться не сможет.
Why, you thieving little buggers! Вы, маленькие воришки!
I'll kill you, you goddamned little buggers! Я вас раздавлю, мерзкие, поганые жуки!
There was swarms of the buggers when we left the studio. У выхода из балетной студии собралась толпа этих негодяев.
Once we get the little buggers inside us, no alcohol, caffeine, smoking, fun. Как только внутри нас заведутся мелкие козявки, никакого алкоголя, кофеина, курения, веселья.
Wild, and I have to say, these little buggers are damn tasty as well. Дикие и, должен сказать, чертовски вкусные маленькие засранцы.
Everyone wants us old buggers to curl up in some quiet corner and die. Все хотят, чтобы старики забились в угол и тихо померли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.