Beispiele für die Verwendung von "build into" im Englischen
Now, what we have to do is to build a time vector filter into the transmitter here.
Так вот, что мы должны сделать, это встроить фильтр вектора времени в передатчик.
Game developers can build game-specific security into their titles and enforce their community policies to help ensure fair and respectful gameplay.
У разработчиков игры могут встроить в свою игру определенную систему безопасности и установить политику сообщества, что позволяет гарантировать честную игру с уважением прав участников.
As all shared stories are published directly to a player's profile, it is important to build a high quality and intuitive sharing flow into your game.
Поскольку все новости публикуются в личном профиле игрока, очень важно встроить в игру максимально удобный процесс публикаций.
As such, you should always build Facebook Login support into your game, to provide you with a consistent ID on which to sync and persist game progress, and for implementing the social features that gamers expect in the games they play.
Поэтому мы рекомендуем вам встроить «Вход через Facebook» в свою игру. Так вы сможете получить ID пользователей, синхронизировать их игровой процесс, а также интегрировать социальные функции, нужные игрокам.
their redundancy is built into this fabulous decentralized design.
выведенные из строя встраиваются в эту потрясающую децентрализованную схему.
FxPro cAlgo live updates are built into the platform.
Функция автоматического обновления уже встроены в торговую систему FxPro cAlgo.
FxPro cTrader Live Updates are built into the platform.
В платформу cTrader встроена система автоматического обновления.
Narrator is a screen-reading app built into Windows 10.
Экранный диктор — это приложение для чтения с экрана, встроенное в Windows 10.
an electronic data storage device built into the control device;
электронное устройство хранения данных, встроенное в контрольное устройство;
Side doors: Completely prefabricated and operable, built into the sidewalls.
Боковые двери: Они должны быть полностью сборными и функционирующими, встроенными в боковые стенки.
A live update system (LiveUpdate) is built into the terminal.
В терминал встроена система автоматического обновления.
New ad blocker - Built into the Opera browser. No add-ons.
Расширения не понадобятся! Блокировка рекламы теперь встроена в браузер Opera.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.
Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint.
The special "Tester" window was built into the terminal for this purpose.
Для этих целей в терминал встроено специальное окно "Тестер".
No, this stuff will be built into the bezel of every display.
Нет, это все будет встроено в корпус каждого дисплея.
Four toolbars are built into the terminal: "Standard", "Charts", "Line Studies", and "Periodicity".
В терминал встроены четыре панели инструментов: "Стандартная", "Графики", "Графические инструменты" и "Период графика".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung