Beispiele für die Verwendung von "building in" im Englischen
" Forestry Institutions Capacity Building in Kosovo ".
" Укрепление потенциала лесохозяйственных учреждений в Косово ".
You get - this is a building in Hyderabad, India.
Мы получим - вот это здание в Хайдарабаде, в Индии.
They integrated with the building in really peculiar ways.
Они вписались в здание весьма неожиданным образом.
Try and get the capitol building in the background.
Постарайтесь, чтобы получилось на фоне Капитолия.
Real name Orlando, just left the building in a green Cougar.
Настоящее имя - Орландо, только что покинул здание на зеленом кугуаре.
He was found dead behind a vacant building in Culver City.
Он был найден мёртвым позади пустующего здания в Калвер-Сити.
Word was he works out of the Lansky building in Midtown.
Говорят, он работает в конторе Лански, в центре города.
SIPA moved into a temporary headquarters building in Sarajevo in May.
В мае СИПА заняло здание своего временного штаба в Сараево.
This miserable old church is the oldest building in our country.
Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране.
A main building in the creative shape of a shining apple.
Главное здание по своей необычной форме напоминает яблоко.
The Tribunal is conducting programmes to contribute to capacity building in Rwanda.
В настоящее время Трибунал осуществляет программы, способствующие созданию соответствующего потенциала в Руанде.
Security's gonna throw you out of the building in 15 minutes.
Охрана выкинет тебя из здания через 15 минут.
Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Вместо размышлений о том, что сконструировать, конструируют и думают одновременно.
Here you see the building in its current state with blinds closed.
Вот здание в его текущем состоянии, с опущенными шторами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung