Beispiele für die Verwendung von "bull's-eye" im Englischen
Übersetzungen:
alle8
andere Übersetzungen8
Lieutenant, please take aim at the bull's-eye again.
Подполковник, пожалуйста, прицельтесь в центр мишени ещё раз.
The day you get a bull's-eye, Cleary, is the day I suck off a horse.
Клири, если ты попадешь в яблочко, я отсосу у лошади.
I'm always struck by how successful we have been at hitting the bull's-eye of the wrong target.
Я всегда удивляюсь, как мы были удачливы попадая в яблочко, но не в то, что надо.
I understand that, baby, but if we got to pull that trigger, this is the bull's-eye we want to hit.
Я понимаю, детка, но если мы сделаем этот выстрел, то поразим цель, к которой стремимся.
And both in the production of plastic, the use of plastic and the disposal of plastic, the people who have the bull's-eye on their foreheads are poor people.
Как при производстве пластмасс, так и при использовании и переработке их - основными мишенями становятся именно бедные люди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung