Beispiele für die Verwendung von "bullish" im Englischen

<>
number_1 Bullish Yo Sen. number_1 Бычья Йо Сен.
For example, markets have clearly been too bullish on Trump. Например, совершенно очевидно, что рынки излишне оптимистично настроены по поводу Трампа.
By 2013, this share had soared to 26%, and, even on the most pessimistic assumptions for emerging-market growth, we expect it to rise to 39% by 2025 and to as high as 50% on more bullish assumptions. К 2013 году эта доля подскочила до 26%, и даже по самым пессимистическим предположениям по поводу экономического роста развивающихся рынков ожидается, что к 2025 году она возрастет до 39%, а по прогнозам играющих на повышение спекулянтов – до 50%.
This makes us rather bullish. И поэтому мы довольно по-бычьи настроены.
Nevertheless, both the 14-day RSI and the daily MACD stayed within their bullish territories. Тем не менее, 14-дневный RSI и MACD остаются в пределах своих оптимистичных территорий.
European Stocks: The bullish Dax Европейский фондовый рынок: «Бычий» тренд DAX
That would be bullish USD. Это было бы бычьим для USD.
Outcome of a Bullish Move Результат бычьего движения
• Hammer (bullish) and Hanging Man (bearish) • Молот (бычья) и Висельник (медвежья)
Exercise 1: Identify the bullish pennant Упражнение 1: Распознавание бычьего вымпела
Exercise 1: Identify the bullish rectangle Упражнение 1: Распознавание бычьего прямоугольника
IBEX looking bullish ahead of ECB IBEX выглядит по-бычьи накануне заседания ЕЦБ
How to identify the bullish rectangle Как распознать бычий прямоугольник
I remain bullish on USD/JPY. Я по-прежнему рассматриваю бычий настрой по USD / JPY.
EURCHF: Cracks beneath the Bullish Veneer EURCHF: проблемы под внешней личиной бычьего благополучия
It can be bullish or bearish. У нее тело может быть как "бычьим", так и "медвежьим".
How to identify a bullish pennant Как распознать бычий вымпел
This makes it even more bullish. Что делает его даже более бычьим.
The bullish pennant and bearish pennant Бычий и медвежий вымпелы
Exercise 2: Identify the bullish rectangle Упражнение 2: Распознавание бычьего прямоугольника
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.