Beispiele für die Verwendung von "burning anger" im Englischen

<>
She was burning with anger. Она пылала злобой.
He is burning with anger. Его переполняет гнев.
This added to the anger, and it led to burning embassies and threats of violence. Это повысило озлобленность и привело к поджогам посольств и к угрозам физической расправы.
I couldn't hold back my anger. Я не мог сдержать гнев.
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
I couldn't control my anger. Я не смог совладать со своим гневом.
The child was rescued from a burning house. Ребёнок был спасён из горящего дома.
Her anger was genuine. Его ярость была неподдельной.
Look! The book is burning. Смотрите! Книга горит.
He pounded the table in a fit of anger. В приступе ярости он стукнул кулаком по столу.
Tom pulled Mary out of the burning car. Том вытащил Мэри из горящей машины.
His constant insults aroused her anger. Его постоянные оскорбления возбуждали мою ярость.
The brave fireman rescued a boy from the burning house. Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.
He got out of the room in anger. Он вышел из комнаты в гневе.
‘What is the brook without burning thirst for?’, Arkadź Kulašoŭ asks in his verse. «Зачем ручей без жгучей жажды?» — спрашивает в своём стихотворении Аркадий Кулешов.
Without anger and fondness. Без гнева и пристрастия.
Bridges are burning and chances are few. Мосты горят и надежды мало.
Where can I find an outlet for all my anger? Где я могу найти выход для своего гнева?
I saw the baby carried out of the burning house. Я видел, как из горящего дома вынесли ребёнка.
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. Я не думаю, что больше смогу сдерживать свой гнев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.