Beispiele für die Verwendung von "burns up" im Englischen

<>
Quick, before the boat burns up! Быстрее, пока лодка не сгорела!
You use the bus for shark bait and it tips over and burns up. Если поставить автобус вместо наживки, он опрокинется и сгорит.
If the Seraphim burns up on re-entry, these spores could scatter through the atmosphere and lead to mass infection. Если Серафим сгорит в атмосфере, эти споры смогут разлететься в атмосфере и привести к массовому заражению.
If the Seraphim burns up on re-entry, those spores on the condensers can very well make their way to Earth. Если Серафим сгорит в атмосфере, эти споры в конденсаторах могут выжить и оказаться на Земле.
Yeah, the wrong virus gets out down there, you throw the switches and it burns up every bit of biological material in the room. Да, если вирус покинет хранилище, нужно активировать переключатели, и дотла сгорит каждая частица живой материи в комнате.
Doesn't it burn up? А он не сгорит?
Edith and Sherm are certainly burning up Europe. Эдит и Шерман зажигают по Европе.
We're gonna burn up. Под таким углом мы сгорим.
I'm burning up a sun, just to say goodbye. Я зажигаю солнце, чтобы сказать прощай.
Must've got burned up. Должно быть, сгорела.
I burned that corn field up. Я зажгла на том кукурузном поле.
All that paper burning up. А то столько бумаги сгорит.
You're burning it up out there, girl. Ты зажигаешь на сцене, детка.
That baby is burning up. Этот ребенок сейчас сгорит.
It must've burnt up. Она, наверное, сгорела.
They just seem to burn up. Кажется, что он просто сгорит.
But meteorites don't burn up. Но метеориты не сгорают.
How come nothing else burned up? Как вышло, что они не сгорели?
Not anymore - it all burned up. Больше нет - все сгорело.
Too bad the body burned up. Увы, тело сгорело не долетев до земли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.