Beispiele für die Verwendung von "burns" im Englischen
Übersetzungen:
alle1073
сжечь393
гореть196
ожог113
ожоги75
подгорать45
бернс39
жечь37
прожигать35
обжигаться26
записывать23
спалить19
запись17
ожоговый10
пригорать6
топиться1
andere Übersetzungen38
You use the bus for shark bait and it tips over and burns up.
Если поставить автобус вместо наживки, он опрокинется и сгорит.
If the Seraphim burns up on re-entry, these spores could scatter through the atmosphere and lead to mass infection.
Если Серафим сгорит в атмосфере, эти споры смогут разлететься в атмосфере и привести к массовому заражению.
If the Seraphim burns up on re-entry, those spores on the condensers can very well make their way to Earth.
Если Серафим сгорит в атмосфере, эти споры в конденсаторах могут выжить и оказаться на Земле.
Yeah, the wrong virus gets out down there, you throw the switches and it burns up every bit of biological material in the room.
Да, если вирус покинет хранилище, нужно активировать переключатели, и дотла сгорит каждая частица живой материи в комнате.
But medical ethanol has a low flash point, burns.
Но у медицинского метанола низкая температура вспышки, и высокая.
And the sunlight burns my skin like candle wax.
И от солнечного света моя кожа сгорает как свечной воск.
Lightning burns, forest destroys, grasses stir, water washes, sand buries.
Молния палит, лес ломит, травою шумит, водою замывает, песком засыпает.
It's like he's just fiddling away while Rome burns.
Словно он тратит время на пустяки, пока Рим пылает в огне.
It sounds like Burns was Ahab and Cavallo, his white whale.
Это звучит так, как будто Бернз был капитан Ахав а Кавалло - его белый кит.
Hellfire burns like fire but is the consistency of thick black pitch.
Адский огонь жарит как пламя, но внешне он - истинная тьма.
Bunch of garbage and burns the tar that's just taking up space.
Кучу мусора и смолу, а то просто валяется без надобности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung