Ejemplos de uso de "business process reengineering" en inglés con traducción al ruso

<>
The study will assess in a comprehensive manner the change management initiative, including its components, such as business process reengineering (BPR) and the deployment of an ERP system. В этом обосновании будет проведена комплексная оценка инициативы в области управления преобразованиями, в том числе таких ее компонентов, как дальнейшая рационализация административных процессов (ДРАП) и внедрение системы ПОР.
The impact of business process outsourcing (BPO) on many developing nations' labor markets is a case in point. Воздействие делового процесса перемещения работы (ДПП) на рынки труда многих развивающихся стран является примером.
Our Business Process Outsourcing industry is now the second largest in the world, behind India, with revenues of $8.9 billion in 2010 rising to a projected $11 billion in 2011. Наша отрасль аутсорсинга бизнес-процессов сегодня является второй по величине в мире после Индии, с доходом в 8,9 миллиардов долларов США в 2010 году и прогнозируемым ростом в 2011 году до 11 миллиардов долларов США.
Similarly, world-leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks. Похожим образом, мировые лидеры среди фирм разработчиков программного обеспечения создают новые рабочие места, связанные с информационными технологиями, включая аутсорсинг бизнес-процесса непосредственно в деревни через цифровые сети.
Forms for the Make the sale business process component Формы для компонентов бизнес-процесса "Выполнение продажи"
Create and publish retail product catalogs business process component forms Создание и публикация форм компонентов бизнес-процесса розничных каталогов продукции
The following process flow illustrates the business process for Sales and marketing. В следующей блок-схеме показан бизнес-процесс для Продаж и маркетинга.
You can configure your workflow to represent the business process for purchase requisitions in your organization. Бизнес-процесс можно настроить таким образом, чтобы он соответствовал бизнес-процессу для заявок на покупку в вашей организации.
The following table lists the forms that support the pay for product or service business process component. В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса для оплаты продукта или услуги.
The following table lists the forms that support the retain workforce business process component. В следующей таблице перечислены формы для компонента бизнес-процесса поддержания соответствующего уровня персонала.
LEARN MORE ABOUT BUSINESS PROCESS AUTOMATION ПОДРОБНЕЕ ОБ АВТОМАТИЗАЦИИ БИЗНЕС-ПРОЦЕССОВ
Execute projects business process component forms Выполнение форм компонентов бизнес-процесса проектов
Forms for the transfer or lend asset business process component Формы для компонента бизнес-процесса перемещения или аренды ОС
Importing vendor products business process component forms Формы компонента бизнес-процесса "Импорт продуктов поставщика"
This section provides overviews of the Travel and expense business process components, lists the forms associated with each business process component, and discusses the tasks associated with each business process component. В этом разделе приведены обзоры компонентов бизнес-процессов модуля "Командировки и расходы", перечислены формы, связанные с каждым компонентом бизнес-процесса, и описаны задачи, связанные с каждым компонентом бизнес-процессов.
This section provides overviews of the main business process components in Cost accounting. В этом разделе содержится обзор основных компонентов бизнес-процесса в учете затрат.
When responsibility assignments are made in the system, you do not have to remember or track which workers or worker titles are assigned to specific activities in your organization’s business process. Когда в системе выполнены назначения ответственных, нет необходимости помнить или отслеживать, какой сотрудник или должность сотрудника назначены конкретному мероприятию в бизнес-процессе.
Generate a package for Business process modeler in Lifecycle Services Создание пакета для Администратор моделей бизнес-процессов в Lifecycle Services
The following table lists the forms that support the project planning business process component. В следующей таблице перечислены формы, поддерживающие компонент бизнес-процесса планирования проектов.
Use the Environmental processes form to define or modify a business process that affects the environment. Используйте форму Процессы окружающей среды для определения или изменения бизнес-процесса, который влияет на среду.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR