Beispiele für die Verwendung von "busted" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle136 сломать16 арестовывать15 обанкротиться10 разорять1 andere Übersetzungen94

einblenden

Don't wanna get busted. Не хочу спалиться.

All right, I'm busted. Ну ладно, я спалился.

Got busted coming back through Heathrow. Он спалился в Хитроу, когда возвращался обратно.

I don't wanna get busted. Не хочу спалиться.

Silent Bob even busted his cherry there. Молчун Боб потерял там свою невинность.

I am so busted, aren't I? Я спалилась, да?

Aw, he's got a busted taillight. О, у него разбита задняя фара.

We busted our ass on this case. Мы рвали жопы по этому делу.

We are so busted, aren't we? Мы спалились, да?

I've busted my ass around here! Я надрываю здесь задницу!

Didn't want you to get busted. Не хочу, чтобы ты спалился.

If Dodds is here, I'm busted. Если Доддс здесь, я спалилась.

I busted my ass for 14 years, man. Я корячился в течении 14 лет, чувак.

I busted my ass to get this promotion. Я вкалывал ради этого повышения.

I just busted you for spray cans earlier. Я только недавно поймал тебя за твои художества.

I busted my ass working on those reports. Я жопу рвал над этими отчётами.

I've busted my ass this off-season. Я рвал задницу в это межсезонье.

I busted Mickey Long last year for bookmaking. Я брал Микки Лонга в прошлом году на букмекерстве.

I've busted my ass for it everyday. Поэтому каждый день я так надрываюсь.

I busted my ass to come down here. Я изо всех сил старался, чтобы сюда приехать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen