Beispiele für die Verwendung von "busy season" im Englischen

<>
We're just in the middle of our busy season. У нас как раз горячая пора в самом разгаре.
Christmas is my busy season. Рождество - самое горячее время для моего бизнеса.
Well, she's always in the middle of a busy season. У нее, похоже, всегда горячая пора в самом разгаре.
Isn't this the busy season? Разве сейчас не горячий сезон?
Carlos is a close friend, and we're just starting our busy season. Карлос мой близкий друг, и у нас только что начался очень загруженный период.
Frank, not to mention a boatload of hysteria during a busy holiday season. Фрэнк, надо учитывать, что начнётся массовая истерия, как раз во время праздников.
Someone's gonna have a busy holiday season. Похоже, у кого-то будет насыщенный сезон.
He is busy doing something. Он чем-то занят.
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.
Are you always busy? Ты всегда занят?
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
I've been very busy lately. Последнее время я был очень занят.
Autumn is the best season for reading. Осень — лучшая пора для чтения.
I'm busy today, otherwise I would accept. Я очень занят сегодня, иначе я бы согласился.
Summer is the season I like best. Лето - моё любимое время года.
I have been as busy as a bee for the past two months. Последние два месяца я был занят как пчела.
The rainy season begins in June. Сезон дождей начинается в июне.
I'm sorry, but I'm busy right now. Извините меня, но я сейчас занят.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. В Токио холода начинаются в середине ноября.
He is busy with job hunting. Он занят поисками работы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.