Beispiele für die Verwendung von "butler" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle59 дворецкий27 батлер22 andere Übersetzungen10
The butler passed around canapes. Дворецкий разносил канапе.
Have a good night, Mr. Butler. Хорошего вечера, мистер Батлер.
I'm His Lordship's butler. Я - дворецкий его светлости.
Mr Butler, you are an angel incarnate. Мистер Батлер, вы ангел во плоти.
No, the valet isn't the butler. Нет, камердинер и дворецкий - разные вещи.
Designers, you all know Peter Butler, consulting hair stylist for Garnier. Дизайнеры, вы все знаете Питера Батлера, консультирующего стилиста Гарнье.
The butler announced Mr. and Mrs. Smith. Дворецкий объявил о прибытии Г-на Смитта с супругой.
Son, did James Butler Hickok ever kill a relative of yours? Сынок, Джеймс Батлер Хикок убил кого-нибудь из твоих родственников?
The butler giving the cook an early warning. Дворецкий заранее предупреждает кухарку.
Mr Butler, you've done a magnificent job setting up the house. Мистер Батлер, вы великолепно обставили дом.
Young man, I am a traditional English butler. Юноша, я потомственный дворецкий.
John, it's Dale Butler, Senior Vice President of Sales, North America. Джон, это Дейл Батлер, директор по продажам в Северной Америке.
An ideal butler provides service without being asked. Идеальный дворецкий обеспечивает помощь без всяких просьб.
Mr Butler, any chance of a broken fan belt or a flat tyre today? Мистер Батлер, а что если сегодня лопнет приводной ремень или шина?
We can't have you untucked, our little butler. Мы не можем допустить, чтобы ты был неопрятным, наш маленький дворецкий.
Lambert and Butler identify four main weaknesses of European universities that must be addressed. Ламберт и Батлер выделили основные четыре слабых места европейских университетов, с которыми нужно бороться.
Oh, have the butler show you to our rooms. Пусть дворецкий покажет наши комнаты.
Mr Butler, perhaps you could show Camellia through to the dining room and offer her some tea? Мистер Батлер, не могли бы вы проводить Камелию в столовую и предложить ей чаю?
But we still have an under butler and two footmen. Но у нас два лакея и помощник дворецкого.
Mr. Butler, you're an openly gay candidate running against a man who has very strong family values. Мистер Батлер, вы открытый гей и участвуете в предвыборной гонке с человеком, который очень уважает семейные ценности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.