Beispiele für die Verwendung von "butter knife" im Englischen mit Übersetzung "нож для масла"

<>
Übersetzungen: alle18 нож для масла14 andere Übersetzungen4
Gonna need a butter knife. Тут нужен нож для масла.
Here's a butter knife. Вот нож для масла.
Oh, I need a butter knife. Ох, мне нужен нож для масла.
Please, slit my wrists with his butter knife. Прошу, перережьте мне вены ножом для масла.
Dad, can you hand me the butter knife? Пап, можешь мне подать нож для масла?
This long sword is now a lovely butter knife. Этот длинный меч - прекрасный нож для масла.
But that butter knife ain't gonna stop no bullet! Но, этот нож для масла не остановит меня!
Well, I don't think a butter knife is going to. Я не думаю, что нож для масла.
I told you that that butter knife wouldn't stop no bullet. Я же говорил, что нож для масла не остановит пулю.
Well, it wasn't aa butter knife, if that's what you mean. Не нож для масла, если вы об этом.
Just hold up this butter knife to my throat and pretend like you're holding me hostage. Просто держи этот нож для масла у моего горла и притворяйся, что я у тебя в заложниках.
But given my wretched appearance, maybe it's a good thing you're blind as a butter knife. Но, учитывая мой несчастный вид может это и к лучшему, ты слепа, как нож для масла.
Please tell me how it is that someone in your line of work is not aware that the butter knife is placed handle to the right? Объясните, пожалуйста, как человек вашей профессии может не знать, что нож для масла кладётся ручкой вправо?
I used a bread roll to wipe butter off my face, and then I ate the bread roll, so I essentially used my face as a butter knife. Я использовала хлебный рулет чтобы стереть масло с лица, А потом я съела рулет, то есть я использовала своё лицо, как нож для масла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.