Beispiele für die Verwendung von "by now" im Englischen mit Übersetzung "сейчас"
The arguments and analyses are well known by now.
Все возможные аргументы и анализы доступны уже сейчас.
They're probably rotting in gaol in Inverness by now.
Они, вероятно, гниют в тюрьме Инвернесса сейчас.
Instead, they will dwell on what is by now uncontroversial:
Вместо этого они сосредоточатся на том, что сейчас бесспорно:
Surely you should be familiar with engagement parties etiquette by now.
Естественно сейчас нужно быть в курсе праздничного этикета.
Mr. Jane might have cut me into small cubes by now.
Мистер Джейн сейчас изрубит меня на мелкие кусочки.
But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor.
Но сейчас все сходятся на мнении, что у слона был водный предок.
This we should know by now: markets on their own are not stable.
Вот что нам нужно знать сейчас: рынки сами по себе не являются стабильными.
I could have grown poison mushrooms that'd be this high by now!
Я мог бы посадить ядовитые грибы, которые сейчас были бы уже вот такие!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung