Beispiele für die Verwendung von "by using" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2663 при помощи61 andere Übersetzungen2602

einblenden

Activate by using the Internet Активация через Интернет.

Search by using Advanced Find Поиск с помощью расширенного поиска

Select by using an expression Использование выражения при выборе

Limit results by using criteria Ограничение результатов с помощью условий отбора

Activate by using the telephone Активация по телефону.

Search by using other information Поиск с использованием других сведений

Transfer registrations by using a workflow. Перенести регистрации с помощью бизнес-процесса.

Compare two tables by using joins Сравнение двух таблиц с помощью объединений

Manage email messages by using rules Управление сообщениями электронной почты с помощью правил

Search across applications by using eDiscovery Поиск в приложениях с использованием eDiscovery

By using a calculation formula (Calculated) По расчетной формуле (Рассчитано)

Deploy reports by using Windows PowerShell. Развернуть отчеты с помощью Windows PowerShell.

Receipt management by using expense reports Управление приходом с помощью отчетов по расходам

Find people and information by using search Поиск людей и информации

Restrict data input by using validation rules Ограничение ввода данных с помощью правил проверки

Count data by using a Total row Подсчет данных с помощью строки итогов

Add items by using reported regulated products Добавление номенклатур с помощью формы "Подотчетные поднадзорные продукты"

Count data by using a totals query Подсчет данных с помощью итогового запроса

To install IIS by using Control Panel Установка IIS с помощью панели управления

Restart Setup by using the /Hosting option. Повторно запустить программу установки с параметром /Hosting.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen