Beispiele für die Verwendung von "by-pass battery" im Englischen

<>
This application just eats up your battery. Это приложение просто жрёт батарею.
He stepped aside for her to pass. Он отошёл, чтобы пропустить её.
Battery is low! Батарея разряжена!
Pass me the pen. Передайте мне ручку.
The battery gave out. Батарейка выдохлась.
I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.
It's unlikely that replacing the battery will fix the problem. Замена батареи едва-ли решит эту проблему.
I stepped aside for her to pass by. Я посторонился, чтобы пропустить её.
The button battery in the PC's internal timer has gone flat. Батарея во внутреннем таймере компьютера разрядилась.
Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.
This battery is charged. Этот аккумулятор заряжен.
Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
My battery is dead Моя батарея разрядилась
Let me pass, please. Пожалуйста, дайте мне пройти.
Even if you have a waterproof camera, make sure that the camera's battery and other compartments are tightly closed. Даже если у вас водонепроницаемая камера, убедитесь, что батарейка камеры и другие отделения плотно закрыты.
He asked me to pass him the salt. Он попросил меня передать ему соль.
Varlamov surrendered himself to Denver police and admitted to battery, describing the event in detail. Варламов сам пришел с повинной в полицию Денвера и признался в избиении, подробно описав произошедшее.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
The battery is flat. Сел аккумулятор.
She is certain to pass the exam. Она уверена, что сдаст экзамен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.