Beispiele für die Verwendung von "california" im Englischen mit Übersetzung "калифорнийский"
The University of California at Berkeley is public.
Калифорнийский университет в Беркли является государственным.
The Napa is more buttery, like most California Chardonnays.
Напа более мягкое, как и большинство калифорнийских шардоне.
The California Golden Bears are hosting the UCLA Bruins.
Калифорнийские Золотые Медведи принимают у себя UCLA Bruins.
It's so clean, original owner, California car, no rust.
Всё чисто, единственный владелец, калифорнийская, без ржавчины.
Vehicle is a blue Citroen, about 30 years old, California plates.
Голубой Ситроен, выпущен лет 30 назад, калифорнийские номера.
She swiped 200 bucks, a credit card, California ID, God knows what else.
Она взяла 200 баксов, кредитку, калифорнийские документы и еще.
The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.
Наиболее известной золотой лихорадкой является Калифорнийская золотая лихорадка, начавшаяся в 1848 году.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
Вот график реальных данных по калифорнийским ветряным и солнечным источникам.
Plato would probably head to a leading global technology hub: Google’s California headquarters.
Вероятно, Платон бы направился в ведущий центр мировой технологии... то есть, в Калифорнийскую штаб-квартиру компании Google.
Disengagement from the California polity also is true of the state's economic engines.
Дистанцирование от калифорнийского правительства также характерно и для двигателей экономики штата.
The only exception, the California Institute of Technology, has a board with 40% alumni representation.
Единственным исключением является Калифорнийский технологический институт, в совете которого представлены 40% выпускников.
California law used to say that a man sentenced to life in prison is legally dead.
Калифорнийское право говорит, что человек, приговоренный к пожизненному заключению в тюрьме, юридически мертв.
Professor, Graduate School of International Relations and Pacific Studies, University of California, San Diego, 1986-1990.
Профессор Высшей школы международных отношений и тихоокеанских исследований, Калифорнийский университет, Сан-Диего, 1986-1990 годы.
Some biologists, like Brent Mishler of the University of California Berkeley, consequently deny the existence of species.
Некоторые биологи, в том числе Брент Мишлер (Brent Mishler) из Калифорнийского университета в Беркли, последовательно отрицают существование видов.
The great University of California university system, the great things that have gone on, won't happen.
Великой университетской системы Калифорнийского университета, великих дел, свершающихся там, больше не будет.
According to astronomer Gregory Laughlin of the University of California, Santa Cruz, the latter case may be more likely.
Такой вариант развития событий, по мнению астрофизика из Калифорнийского университета в Санта-Крусе Грегори Лафлина (Gregory Laughlin), может оказаться более вероятным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung