Beispiele für die Verwendung von "candy" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle289 конфеты63 леденец24 конфетка13 леденцовый10 конфета9 кэнди8 засахаривать2 засахариваться2 конфетный2 andere Übersetzungen156

einblenden

I feel like cotton candy. Похоже на сладкую вату.

There must be a candy store. На углу обязательно есть кондитерская.

Pulled us apart like cotton candy. Разорвала нас в клочья, как сахарную вату.

Candy bars, energy drinks, kettle corn. Шоколадные батончики, энергетические напитки, кукурузные хлопья.

A little eye candy never hurt a negotiation. Небольшая услада для глаз никогда не помешает переговорам.

Like taking nose candy from a baby. Как отобрать кокаин у младенца.

Asking for lives via requests in Candy Crush Saga Просьба о помощи через запросы в Candy Crush Saga

It's like cotton candy. Они как сладкая вата.

Open a candy store, be my own boss. Открыть кондитерскую, быть своим собственным боссом.

This is actually like a cotton candy machine. Это что-то вроде машины по созданию сахарной ваты.

I'll grab the candy bar stash. Я захвачу шоколадный батончик.

A little eye candy would be nice right about now. Немного услады для глаз не помешало бы сейчас.

Skating on nose candy doesn't exactly slow you down. Катание на коньках под кокаином не совсем то, что замедляет тебя.

And the Cotton Candy Festival! И фестиваля сладкой ваты!

I've gotta stop at the candy store. Мне нужно заглянуть в кондитерскую.

Small cocktail tables, expensive booze, and cotton candy. Маленькие коктейльные столики, дорогая выпивка И сахарная вата.

There's this fancy grocery store downstairs, but all they really have is jars of weird olives, so I get a candy bar or I call Empire Szechuan and get some spare ribs. Внизу есть небольшой продуктовый магазин, но все что у них есть - это банки с оливками, поэтому я покупаю шоколадный батончик, или звоню в японский ресторан и заказываю маринованную грудинку.

If he needed eye candy around, he could have at least picked Romanoff. Если ему нужна была услада для глаз, ему стоило выбрать Романофф.

I want cotton candy much! Я хочу сладкую вату, да!

I'm like a kid in a candy store. Я как ребёнок в кондитерской.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen