Beispiele für die Verwendung von "captures" im Englischen mit Übersetzung "захват"
Übersetzungen:
alle628
захватывать204
захват105
получать105
поймать35
привлекать29
получение26
поимка18
вызывать8
взятие6
отлавливать5
перехват2
задержание2
пленять2
пленение1
andere Übersetzungen80
Advanced mode captures additional metadata that you can use to create a file that can be uploaded to Business process modeler in Microsoft Dynamics Lifecycle Services.
В расширенном режиме выполняется захват дополнительных метаданных, которые можно использовать для создания файла, который можно отправить в Администратор моделей бизнес-процессов в Microsoft Dynamics Lifecycle Services.
Use Snipping Tool to capture screenshots
Использование приложения "Ножницы" для захвата снимков экрана
So we aborted using motion capture.
Итак мы отказались от использования технологии "захват движения".
Gas-liquid chromatography/electron capture- typically for air samples;
газо-жидкостная хроматография/захват электронов (обычно для анализа проб воздуха);
So intellectual capture is a charge hard to refute.
Поэтому интеллектуальный захват - это обвинение, которое трудно опровергнуть.
After you capture a snip, select the Save Snip button.
После захвата фрагмента нажмите кнопку Сохранить фрагмент.
The second concern is what one might call intellectual capture.
Еще одна причина беспокойства заключается в том, что можно назвать интеллектуальным захватом.
I'm sure many of you have seen motion capture.
Уверен, многие из вас уже знают о технологии "захват движения".
Mac OS screen capture: https://support.apple.com/en-gb/HT201361
Захват экрана в Mac OS: https://support.apple.com/en-gb/HT201361
Just as media capture shapes public perceptions, it can also shape economic outcomes.
Практика захвата СМИ влияет не только восприятие событий обществом, но и на экономические показатели.
The collective nature of scientific validation also provides guarantees against capture by special interests.
Коллективный характер научного обоснования, также предоставляет гарантии против захвата особыми интересами.
This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call “cognitive capture.”
Это типичный пример того, что такие экономисты, как Джозеф Стиглиц, называют «когнитивным захватом».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung