Usage examples of "card acceptance device" in English with translation to Russian

<>
Check "Keep a copy of this card on this device." Установите флажок "Хранить данные карты на этом устройстве".
Further suggestions were that the list should mention the possible use of “tokens” as a way of authenticating data messages through a smart card or other device held by the signatory and indicate that the various techniques listed could be used in combination to reduce systemic risk. Кроме того, предлагалось упомянуть в этом перечне возможное использование «маркеров» как средства установления аутентичности сообщений данных с использованием «умных» карт или других устройств, принадлежащих подписавшему, и указать, что различные вышеперечисленные методы могут использоваться в комплексе для снижения системного риска.
If necessary, check the info that might have come with your PC, SIM card, or cellular device for more info about what settings to use. При необходимости узнайте больше о требующихся параметрах, проверив сопроводительную документацию для своего компьютера, SIM-карты или устройства передачи данных.
This means that the graphics card in your Windows 10 device does not meet the minimum requirements. Это означает, что графическая карта устройства с Windows 10 не соответствует минимальным требованиям для запуска игры.
This means that the video card in your Windows 10 device has stopped responding. Это означает, что видеоадаптер на устройстве с Windows 10 перестал отвечать.
This means that the installed graphics card driver in your Windows 10 device has known compatibility problems. Это означает, что установленный драйвер графической карты на устройстве с Windows 10 вызывает проблемы с совместимостью.
Note: In the case where the cardholder fails to declare when the previous work period ended, and manually enters an activity which end time equals the card insertion time, the control device shall: Примечание: В том случае, если держатель карточки не указывает, когда завершился предыдущий период работы, и вводит вручную данные о деятельности, время завершения которой соответствует времени вводу карточки, контрольное устройство,
You can import photos and videos you have stored on a camera’s SD card, a USB drive, or on another device. Вы можете импортировать фото и видео, сохраненные на SD-карте камеры, USB-накопителе или другом устройстве.
Once you identify your graphic card manufacturer, visit their website to update the device driver. Выяснив производителя своего графического процессора, отправьтесь на его веб-сайт, чтобы обновить драйвер устройства.
In the admin center, on the Device actions card, choose Factory reset. В центре администрирования на карточке Действия устройств выберите команду Сброс до заводских настроек.
In the admin center, on the Device actions card, choose Remove company data. В центре администрирования на карточке Действия устройств выберите команду Удаление данных компании.
On the Device actions card, choose Deploy Windows with Autopilot. В карточке "Действия устройств" выберите пункт "Развертывание Windows с помощью AutoPilot".
On the Device actions card, choose Factory reset На карточке "Действия устройств" выберите "Сброс до заводских настроек".
In the Microsoft 365 Business admin center, locate the Device actions card, and choose Deploy Windows with Autopilot. В Центре администрирования Office 365 бизнес в карточке Действия устройств выберите пункт Развертывание Windows с помощью AutoPilot.
Each device (camera, card reader, intrusion detection or vehicle barrier) is connected, controlled and monitored via the network. Каждое устройство (камера, устройство для считывания карт, обнаружения несанкционированного вторжения, барьеры для автотранспортных средств) подключено к сети и позволяет осуществлять его контроль и мониторинг.
Device policies card in the admin center. Карточка "Политики устройств" в центре администрирования.
In the admin center, on the Device policies card, choose Add policy. В центре администрирования на карточке Политики устройств выберите команду Добавить политику.
On the Device policies card of the admin portal, choose Add policy. На портале администрирования на карточке Политики устройств выберите команду Добавить политику.
You can't combine this breakdown with action breakdowns such as conversion device and carousel card. Также ее нельзя сочетать с разбивками по типу действий, например, по устройству для конверсии и карточкам кольцевой галереи.
For CBA in Outlook on the web, the client certificate needs to be installed on the local computer, device, or on a smart card. Для CBA в Outlook в Интернете сертификат клиента необходимо установить на локальном компьютере, устройстве или смарт-карте.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download