Beispiele für die Verwendung von "cargo" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1470 груз873 грузовой428 карго8 andere Übersetzungen161

einblenden

Zoe, pack down the cargo. Зоуи, уложи груз.

Marcus, guard the cargo door! Маркус защищая грузовой шлюз!

Shell company is Gonzalez cargo. Подставная компания "Гонсалес карго".

See who's carrying valuable cargo. Посмотрим, кто перевозит ценные грузы.

Insert " cargo transport " before " units ". Включить " грузовых транспортных " перед " единицах ".

Nick, are you wearing cargo pants? Ник, на тебе брюки карго?

This ship contains the most precious cargo. На этом корабле находится самый драгоценный груз.

Hold spaces and cargo tanks Трюмные помещения и грузовые танки

Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch. Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки.

We're carrying a very important cargo. Мы охраняем очень важный груз.

Starboard cargo porthole's blown. Правый грузовой люк сорван.

Hey, cargo pants and ponytail, you stole my number. Эй, штаны карго конский хвост, ты украл мой номер.

They've undocked, the cargo is onboard. Они расстыковались, груз на борту.

It's a cargo hold. Это грузовой отсек.

Cargo Slovakia issued a termination notice of its contract with Holcim (Slovakia) without giving any objective reason in accordance with its contractual obligations. Карго Словакия " направила " Голцим (Словакия) " уведомление о расторжении контракта, не указав никаких объективных причин, как того требуют ее договорные обязательства.

Mia, strip the cargo down to essentials. Мия, разбери груз и оставь только самое необходимое.

Dutch has left the cargo hold. Датч покинула грузовой отсек.

While most European rail transport undertakings have not increased their prices for combined transport during the past months, on 1 July 2009, Rail Cargo Austria (RCA) increased prices for combined transport by 15 per cent. В то время как в течение последних месяцев большинство европейских железнодорожных транспортных предприятий не повышали цены на комбинированные перевозки, 1 июля 2009 года компания " Рейл Карго Австрия (РКА) " увеличила цены на комбинированные перевозки на 15 %.

C 1 Forwarding and cargo handling (" Intermediary services ") С 1 Экспедиторские услуги и обработка грузов (" Посреднические услуги ")

Customs cargo declaration (IMO FAL 2); таможенную грузовую декларацию (ИМО ФАЛ 2);

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen