Beispiele für die Verwendung von "cast lots" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We have cast lots - has dropped out to me. Мы бросили жребий - выпало мне.

Let us all as we will cast lots. Давайте все же кинем жребий.

You know, I propose to cast lots. Знаете, я предлагаю бросить жребий.

Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.

There are lots of things I want to talk about. Есть много вещей, о которых я хочу поговорить.

The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.

We have lots of things to do. У нас много дел.

Coming events cast their shadows before them. Надвигающиеся события бросают перед собой тени.

Having lots of free time, I've decided to study French. Имея много свободного времени, я решил учить французский.

The die is cast. Жребий брошен.

Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition. Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.

I cast about for a suitable reply. Я попытался найти подходящий ответ.

I have lots of work to clear up by the weekend. Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.

She did not so much as cast glance at me. Она на меня даже не посмотрела.

Lots of low trees grow on the hill. Множество низких деревьев растут на холме.

Her letter cast a new light on the matter. Её письмо заставило по-новому посмотреть на проблему.

As a child I learned lots of poems by heart. В детстве я выучил наизусть множество стихов.

Don't cast pearls before swine. Не мечите бисера перед свиньями.

He has lots of new ideas. У него есть множество новых идей.

He was cast as Hamlet. Ему досталась роль Гамлета.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen