Beispiele für die Verwendung von "cat lady" im Englischen
Now, we've managed to preoccupy the cat lady for the next few hours.
Так, мы заняли кошатницу ещё на несколько часов.
I hate to say this about the Cat Lady, but I think she's crazy.
Конечно не красиво говорить такое о Лэди Кошатнице, но она сумасшедшая.
Paranoia is the first sign of toxoplasma gondii, the parasite linked to crazy cat lady disease.
Паранойя - первый признак токсоплазм, паразитов, связанных с болезнью сумасшедших кошатниц.
But, then, one day I blinked, my career was winding down, and I had become the neighborhood cat lady.
Но в один прекрасный день я поняла, что моей карьере пришел конец, и превратилась в местную кошатницу.
Do you need me to draw you a Venn diagram of cat ladies and gamers?
Хочешь, чтобы я нарисовал тебе диаграмму Венна с кошатницами и геймерами?
All right, well, what do we know, besides crazy cat lady?
Ладно, хорошо Что мы знаем, кроме безумной тетки?
Your "cat lady" look is not gonna fit in in there.
Его взгляд "леди кошки" не будет соответствовать там.
It was a shame Sammy died, but I found her cat and the lady was so pleased that she kissed Dad.
Жаль только Сэмми умер, а я нашла её кошку, и эта леди так обрадовалась, что даже поцеловала папу.
You want her sandwiched between some guy with teardrop tattoos and an old lady that smells like cat food and menstrual blood?
Ты хочешь что бы ее зажало между парнем с татуировкой слезинки на лице и бабулей, которая пахнет как кошачья еда и менструальная кровь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung