Beispiele für die Verwendung von "categorize" im Englischen

<>
Categorize command on the ribbon Команда "Задать категории" на ленте
On the toolbar, click Categorize. На панели инструментов нажмите кнопку Выбрать категорию.
We can categorize it like that. Можно их характеризовать так.
Use goal headings to categorize goals. Заголовки целей используются для классификации целей.
Categorize your appointments with custom color categories Классификация встреч по настраиваемым цветовым категориям
The categorizer uses Active Directory to categorize messages. Классификатор использует службу Active Directory для классификации сообщений.
Set up general business segments to categorize prospects. Настройка общих сегментов бизнеса для классификации перспективных клиентов.
Select the Tags drop-down, then select Categorize. Выберите в раскрывающемся списке "Теги" пункт "Задать категорию".
Create education discipline categories to categorize education disciplines. Создание категорий дисциплин для классификации образовательных дисциплин.
Use question types to categorize questions for reporting. Используйте типы вопросов, чтобы классифицировать вопросы для отчетности.
You can more efficiently categorize your retail products. Можно более эффективно классифицировать розничных продуктов.
Decide how to categorize training courses using course types. Решите, как классифицировать курсы обучения, используя типы курсов.
Category selection on the Categorize list on the ribbon Выбор категории в списке категорий на ленте
Select Categorize, then select a category from the list. Выберите команду Выбрать категорию, а затем укажите категорию в списке.
On the Products FastTab, select the products to categorize. На экспресс-вкладке Продукты выберите продукты для классификации.
For example, Add a tag to categorize a file. Например, свойство Добавить тег можно использовать для классификации файлов.
Select a task, click Categorize, and choose a color. Выберите задачу, затем нажмите «Выбрать категорию» и выберите цвет.
Quotation template groups are used to categorize quotation templates. Группы шаблонов предложений используются, чтобы Классифицировать шаблоны предложений.
You might also want to categorize the genre differently. При желании можно также указать другой жанр.
You can use budget codes to categorize budget types. Можно использовать коды бюджета для классификации типов бюджета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.