Beispiele für die Verwendung von "cation" im Englischen
Critical molar base cation to hydrogen ratio.
Критическое молярное соотношение катионов оснований и водорода.
Cd is occurring more in the soil solution phase than Pb and is influenced by cation exchange.
Cd в почве в фазе раствора встречается чаще, чем Pb, и на него оказывает влияние катионный обмен.
Critical molar base cation to aluminium ratio.
Критическое молярное соотношение катионов оснований и алюминия.
The soil cation exchange capacity (CEC) provides a buffer that delays the onset of soil and surface water acidification.
Способность к катионному обмену (СКО) в почве служит тормозящим фактором, который задерживает наступление процесса подкисления почв и поверхностных вод.
The Group also expressed the need for estimates of base cation deposition.
Группа отметила также необходимость определения расчетных значений осаждения катионов оснований.
They exclude time-dependent changes in ecosystem functions, such as the reduction of soil cation exchange capacity with continuous acid deposition.
Они не учитывают происходящие с течением времени изменения функций экосистем, такие как сокращение катионного обмена в почве, находящейся под постоянным воздействием кислотных осадков.
Decreasing sulphate and base cation trends in run-off waters were commonly observed.
Повсеместно наблюдаются убывающие тенденции содержания сульфатов и катионов оснований в сточных водах.
In regions with deep and old soils, acidification of surface waters is slower due to the high retention of sulphur and cation exchange.
В регионах с мощными и старыми слоями почвы процесс подкисления поверхностных вод развивается медленнее в связи с высокой фиксацией серы и интенсивным катионным обменом.
Critical loads related to base cation and aluminium pools in the soil are lower.
Критические нагрузки, относящиеся к основным катионам и скоплениям алюминия в почве, являются более низкими.
The Brazilian subsidiary of the company Purolite was unable to sell cation resins selective for nickel and cobalt to the Cuban Institute of Materials Science and Technology with a view to the testing of their use in processing laterites.
Бразильский филиал компании “Purolite” не смог произвести поставку партии отборных катионных смол для никеля и кобальта Кубинскому институту науки и технологии материалов (КИНТ) для использования в обработке латеритов.
Dry deposition comprised a large fraction of the total base cation deposition in Europe.
Сухое осаждение включает в себя значительную часть общего осаждения катионов оснований в Европе.
The base cation emission data should be compiled and used with the atmospheric dispersion models.
Данные о выбросах катионов оснований следует собирать и использовать в сочетании с моделями атмосферной дисперсии.
CCE assisted EMEP Meteorological Synthesizing Centre- West in producing European maps of base cation deposition.
КЦВ оказал помощь Метеорологическому синтезирующему центру- Восток ЕМЕП в составлении европейских карт осаждения катионов оснований.
Develop a basic wet-only base cation deposition map using EMEP Chemical Coordinating Centre (CCC) monitoring data.
составить основную карту влажного осаждения катионов оснований с использованием данных мониторинга Координационного химического центра (КХЦ) ЕМЕП.
In Western Europe there was a significant decrease in anthropogenic base cation emissions already during the 1970s.
В Западной Европе значительное сокращение антропогенных выбросов катионов оснований было отмечено уже в 1970-е годы.
The base cation element contents could be incorporated into the chemical composition scheme for anthropogenic particulate matter emissions.
Такой аспект, как элементарный состав катионов оснований, можно было бы включить в схему химического содержания для антропогенных выбросов твердых частиц.
It comprised the temporal development of critical indicators for acidification (e.g. base cation to aluminium ratio) and eutrophication.
К ним относятся показатели изменения во времени важнейших индикаторов подкисления (например, соотношение между катионами основания и алюминием) и эвтрофикации.
Strengthen cooperation between effects-oriented research, the Working Group on Effects and EMEP on the issue of base cation deposition;
укрепление сотрудничеств в рамках ориентированных на воздействие исследований, Рабочей группы по воздействию и ЕМЕП по вопросу об осаждении катионов оснований;
Base cation input was found to be relatively high (> 800 molc.ha-1.yr-1) in southern Europe and Lithuania.
В южной Европе и Литве были зарегистрированы относительно высокие показатели поступления основных катионов (> 800 мольс.га-1.год-1).
Total base cation deposition rates were important for the calculation of critical loads, dynamic modelling and other ecosystem effect assessments.
Общая интенсивность осаждения катионов оснований играет важную роль для расчета критических нагрузок, разработки динамических моделей и других оценок воздействия на экосистемы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung