Beispiele für die Verwendung von "caught cold" im Englischen

<>
I caught cold last month. Я простудился в прошлом месяце.
It's where I caught this cold - - Get to the point. Именно там я простудился - - Давай по сути.
Hachi might catch cold, so close the window Хачи может простудиться, закрой окно
Take lots of vitamin C to avoid catching cold. Принимайте побольше аскорбиновой кислоты, чтобы не простудиться.
Ooh, you better wear a wrap so you don't catch cold, dearies. У-у-у, тебе лучше укрыться пледом, чтобы не простудиться, дорогуша.
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold. Возьми зонтик с собой, чтобы не промокнуть и не простудиться.
Put on your coat lest you should catch the cold. Надень пальто, чтобы не простудиться.
I caught cold spending the night in the lake. Застудился я, в озере ночевал.
She caught a cold last night. Она подхватила простуду прошлой ночью.
I've caught a terrible cold. Я схватил ужасную простуду.
She got stood up at the empire state building last night, and she caught a really bad cold. Ее продинамили на Эмпайр-Стейт-Билдинг прошлой ночью и подхватила очень серьезную простуду.
In 2007, the United States caught a serious – and highly contagious – economic cold. В 2007 году Соединенные Штаты Америки подхватили серьезное и очень заразное заболевание – экономическую простуду.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.
The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
I caught three fish yesterday. Я вчера поймал три рыбы.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
He caught a terrible cold. Он ужасно простудился.
I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
He was caught stealing apples. Его поймали при краже яблок.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.