Beispiele für die Verwendung von "caused" im Englischen mit Übersetzung "вызывать"

<>
einblenden
So, what caused the embolism? Итак, что же вызвало эмболию?
It caused no small mirth. Это вызвало небольшой смех.
It caused a deviated septum. Это вызвало искривление носовой перегородки.
Infections caused by jacuzzi water. Инфекции, вызванные водой в джакузи.
Inconsiderate behavior caused real heartbreak. Необдуманный поступок вызвал настоящее горе.
This caused distinct neural excitation. Это вызвало явное нервное возбуждение.
The resolution caused lively public debate. Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе.
The following exception caused the failure: Сбой вызван следующим исключением:
Just shorted and caused the fire. Она закоротила и вызвала пожар.
Superficial necrosis caused by virus (PTNRD) Вызываемый вирусом поверхностный некроз (PTNRD)
The cocaine caused the mini-strokes. Кокаин вызвал микротрещины.
Caused by the movement of humans. Вызванной движением людей.
Drugs could have caused intermittent tachycardia. Наркотики могли вызвать периодическую тахикардию.
Bubbles are caused by feedback loops: Пузыри вызваны петлями обратной связи:
Item 9: Superficial necrosis caused by virus Пункт 9: Вызываемый вирусом поверхностный некроз
Will we ever know what caused it? Узнаем ли мы когда-нибудь, чем она была вызвана?
This caused major riots in my city. Это вызвало большие волнения в городе.
Which have caused atmospheric disturbances, the lights? Которые вызвали атмосферное возмущение, огни?
CA: And releasing this caused widespread outrage. И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию.
Item 7: Superficial necrosis caused by virus Пункт 7: Вызываемый вирусом поверхностный некроз
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen