Beispiele für die Verwendung von "chap" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle81 парень23 chap1 andere Übersetzungen57

einblenden

Ask him to dinner, old chap. Пригласи его на обед, старина.

Oh, buck up, old chap. Да встряхнись ты, старик.

My dear chap, I do apologise. Мой дорогой друг, я приношу свои извинения.

He's a good little chap. Он отличный мальчуган.

Joe and that Jim chap engaged. Джо и этот Джим геройствовали.

He's lost his mind, poor chap. Он сошел с ума, бедняга.

TD/442 and Corr.1, chap. II. TD/442 и Corr.1, глава II.

And what is this little chap called? И как зовут этого мальчугана?

Coincidently, all the gold ones, right, chap? Заодно и монетки, так, приятель?

Well, maybe, but Stowell's a proud chap. Что ж, возможно, но Стоуэлл такой гордец.

He's a charming chap from Kingston, Jamaica. Довольно обаятельный тип из Кингстона, Ямайка.

Not easy, felling a big chap like um. Не так то просто, завалить такого здоровяка, как эм.

My dear chap, how can you say that? Милый мой, как ты можешь такое говорить?

Ah, my dear chap, delighted to see you. А, мой милый друг, приятно было Вас видеть.

That, my dear chap, is a Maelstrom battleship. Это, мой дорогой друг, линкор класса Maelstrom.

My dear chap, there's no question of that. Дорогой мой, об этом не может быть и речи.

Do your best to keep me informed, old chap. Старайтесь держать меня в курсе дел, дружище.

Chap who knew said it brought out the flavor. Один знающий тип говорил, что это придаёт вкус.

I mean, I'm not a chap to take offence. Я в себе не сомневаюсь.

Look, Billy, Vaughn's a powerful chap, I know that. Слушай, Билли, Вон влиятельный человек, я знаю это.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen