Beispiele für die Verwendung von "chargeable" im Englischen
Chargeable line properties apply only to Time and material projects.
Свойства строки "Включаемые в накладную" применяются только к проектам типа "Время и расходы".
To select project categories for the billing rule, click Chargeable categories.
Чтобы выбрать категории проекта для правила выставления счетов, щелкните Включаемые в накладные категории.
To select project categories for a billing rule, click Chargeable categories.
Чтобы выбрать категории проекта для правила выставления счетов, щелкните Включаемые в накладные категории.
By default, the line property for the expense line is Chargeable.
По умолчанию свойство строки для строки расходов будет Включаемые в накладную.
Chargeable categories indicate the transactions that should be included in customer invoices.
Включаемые в накладную категории определяют проводки, которые должны быть включены в накладные клиента.
For Time and material and Progress billing rules, you can assign chargeable categories.
Для правил выставления счетов Время и расходы и Прогресс можно назначить включаемые в накладную категории.
A line property assigns individual attributes, such as chargeable or nonchargeable, to posted transactions.
Свойство строки назначает разнесенным проводкам отдельные атрибуты, такие как "Включаемые в накладную" или "Проводки, по которым не выставляются накладные".
A line property indicates the default about how reported time is chargeable to a project.
Свойство строки указывает используемый по умолчанию порядок включаемого в накладную зарегистрированного времени по проекту.
Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
к отсроченным платежам обычно относятся статьи расходов, которые не могут быть отнесены на счета текущего финансового периода.
Utilization hours – Utilization hours are equivalent to chargeable hours when you are calculating a billable rate.
Учитываемые при начислении часы - Часы использования эквивалентны оплачиваемым часам при расчете коэффициента оплаты.
Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period.
к отсроченным платежам обычно относятся расходы, которые не могут быть отнесены на счета текущего финансового периода.
On the Project FastTab, in the Selected projects section, select a project, and then click Chargeable categories.
На экспресс-вкладке Проект в разделе Выбранные проекты выберите проект, а затем щелкните Включаемые в накладные категории.
In the Line properties form, on the General FastTab, the Chargeable check box must be selected under Invoicing.
В форме Свойства проводок на экспресс-вкладке Разное необходимо установить флажок Включаемые в накладную в разделе Выставление счетов.
This topic explains how to create an invoice proposal for posted project transactions that are chargeable to a customer.
В этом разделе описывается, как создать предложение по накладной для разнесенных проводок по проекту, включаемых в накладную клиенту.
For example, you can remove expense transactions that were posted to a project but are not chargeable to the customer.
Например, можно удалить проводки расходов, которые были разнесены в проект, но не могут быть включены в накладную клиента.
Investing elicited financial resources in their own name and for their own account, in a reimbursable, chargeable and time-bound manner;
размещение привлеченных денежных средств от своего имени и за свой счет на условиях возвратности, платности и срочности;
In the Billing rules setup for project / category form, you can select one or more chargeable categories for the selected project.
В форме Настройка правил выставления счетов для проекта / категории можно выбрать одну или несколько включаемых в накладную категорий для выбранного проекта.
In accordance with the established procedure, that amount should be included in the summary of requirements chargeable to the contingency fund.
В соответствии с установленной процедурой эту сумму следует включить в резюме потребностей, покрываемых за счет средств резервного фонда.
In the Billing rules setup for project / category form, you can select one or more chargeable categories to assign to the project.
В форме Настройка правил выставления счетов для проекта / категории можно выбрать одну или несколько включаемых в накладную категорий для назначения проекту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung