Beispiele für die Verwendung von "chart" im Englischen
Übersetzungen:
alle3044
график1795
диаграмма561
карта141
таблица40
чарт20
хит-парад7
картировать7
история болезни1
чертить1
andere Übersetzungen471
Organization chart until 31 December 2007
Организационная структура в период до 31 декабря 2007 года
the bar chart is to be below the nought line between the two pikes.
гистограмма должна находиться ниже нулевой линии между двумя пиками.
Organization chart for overseas property management
Организационная схема управления имуществом в других странах
This group could chart a course for US-China relations in 2017, identify potential conflicts, and recommend solutions before tensions can reach a boiling point.
Эта группа могла бы наметить курс для Американо-Китайских отношений в 2017 году, выявить потенциальные конфликты, и рекомендовать решения, прежде чем напряженность может достичь точки кипения.
Up next, we’ll align flow chart shapes and add connectors.
Далее: «Выравнивание блоков блок-схемы и добавление соединителей».
It is our duty as leaders to chart a course for a secure energy future.
Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее.
The Commission had adopted an action plan on training and had prepared a basic flow chart illustrating the preparation of submissions by coastal States.
Комиссия приняла план действий по подготовке кадров и подготовила основную схему, на которой иллюстрируется процесс подготовки представлений прибрежными государствами.
for the saucer signal to be generated the bar chart should have at least three columns.
для образования сигнала «Блюдце» необходимы, по крайней мере, три столбца гистограммы.
Please provide an organization chart of the planning and mine action structure.
Просьба предоставить организационную схему структуры по планированию и по противоминной деятельности.
Convened by the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Bank, the forum will bring together policymakers, private-sector players, and civil-society leaders to chart a course for leveraging the development impact of remittances sent home each year in Asia and around the world.
Данный форум, созванный Международным фондом сельскохозяйственного развития (МФСР) и Всемирным банком, соберет вместе политиков, игроков частного сектора, а также общественных лидеров, чтобы наметить курс на использование влияния денежных переводов, ежегодно отправляемых в Азию и по всему миру, в целях развития.
The flow chart has all its shapes, text, and colors, now.
Теперь в блок-схеме есть все блоки с текстом и заливкой.
the saucer signal is generated when the bar chart reversed its direction from the downward to upward.
сигнал «Блюдце» образуется, когда гистограмма меняет направление с нисходящего на восходящее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung