Beispiele für die Verwendung von "chatty" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle44 болтливый20 andere Übersetzungen24
You suddenly got all chatty. Вы сегодня особенно разговорчивы.
Ah, she does seem chatty. Да, она много чего говорит.
Teri the receptionist is chatty. Терри, администратор, - разговорчивая.
You're not very chatty. Ты не очень разговорчив.
She's quiet, not very chatty. Она молчаливая, не болтушка.
You're not very chatty, Darnell. Ты не слишком разговорчив.
Richie gets chatty in car rides. Ричи любит поболтать в машине.
Not much of a Chatty Cathy. Она не особо разговорчивая.
You're even less chatty than usual. Ты еще менее разговорчив, чем обычно.
Life's too short for chatty chicks. Жизнь слишком коротка для болтушек.
Chatty as hell and 15 years younger. Ужасная болтушка, на 15 лет моложе.
Chatty cathy, we just need one answer. Итак, Болтушка Кэтти, мне нужен лишь один ответ.
They do get very chatty over their vodka. Водка делает их очень разговорчивыми.
Sorry if I'm not in a chatty mood. Прости если я не в настроении для бесед.
Well, if he were chatty we'd be worried. Скажет, если сочтет нужным это обсуждать.
God, you've just become Mr. Chatty this evening. Боже, ты стал мистер Болтун сегодня вечером.
Oh, they're quite chatty once you get them started. О, да, их легко разговорить, если хорошо начать.
Well, he's not too chatty about his personal life. Он не любит говорить о себе.
He's very nice, but he tends to be incredibly chatty. Он очень милый, но он имеет склонность к чрезмерной общительности.
Maybe if you cool your heels in a jail cell, you'll be a little more chatty. Может, если охладишь пятки в тюремной камере, будешь более разговорчивым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.