Beispiele für die Verwendung von "check boxes" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1277 флажок1276 andere Übersetzungen1

einblenden

Select the following check boxes: Установите следующие флажки:

Make changes to check boxes Изменение флажков

Do you see these check boxes? Видите эти флажки?

Select the check boxes for Process Model. Установите флажки для компонента Модель процесса.

Select the following check boxes as appropriate. Установите следующие флажки, если необходимо.

Note: You can select multiple check boxes. Примечание: Вы можете установить несколько флажков.

Click the Select check boxes of those jobs. Установите флажки Выбрать таких заданий.

The Default values check boxes have three states: Флажки Значения по умолчанию имеют три состояния.

Move within a group of associated check boxes. перемещаться в пределах группы связанных флажков.

Select the check boxes to indicate the following: Установите, если необходимо, флажки, указывающие следующие:

Select one or both of the following check boxes: Установите один или оба указанных ниже флажка.

Select the Posting and Print packing slip check boxes. Установите флажки Разноска и Печать отборочной накладной.

Click to select both of the following check boxes: Установите оба приведенных ниже флажка.

Use the check boxes to enable or disable features. Используйте флажки для включения или отключения компонентов.

Under Selective Startup, click to clear the following check boxes: В разделе Выборочный запуск снимите следующие флажки:

Clear the check boxes for any third-party add-ins. Снимите флажки всех расширений сторонних производителей.

Select the check boxes for any exceptions that you want. Установите флажки для всех нужных исключений.

Clear the Print COD and Print shipping labels check boxes. Снимите флажки Печать наложенного платежа и Печать этикеток отгрузки.

Select multiple rows in a list by using check boxes. Выбор нескольких строк в списке с помощью флажков.

Use the Show list and check boxes to filter the results. Используйте список Показать и флажки, чтобы отфильтровать результаты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen