Beispiele für die Verwendung von "check in" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle145 зарегистрироваться14 регистрироваться4 регистрация4 зарегистрировать3 регистрировать2 сдавать багаж1 заселяться в номер1 andere Übersetzungen116

einblenden

Please, check in with your unit. Пожалуйста, отметьтесь у своего супервайзера.

Bishop, go check in with Ducky. Бишоп, пойди и поговори с Даки.

Did you check in with Ridgefield? Ты связался с людьми из Риджфилда?

I was hoping to check in. Надеялся снять номер.

Strict permission check in ShareApi for publishing. Строгая проверка разрешений для публикации в ShareApi.

Listen, just was calling to check in. Слушай, это типа проверка связи.

Should I check in a baby carriage? Нужно ли сдавать коляску в багаж?

Can you check in the glove compartment? Можешь проверить бардачок?

I have a certified check in my pocket. У меня в кармане подтвержденный чек.

I got to check in with the boss. Я должен отпроситься у шефа.

I'd like to check in my luggage Я хотел бы проверить свой багаж

We were instructed to check in with you. Нас проинструктировали о том, что мы должны отметиться у вас.

Well, just check in from time to time. Просто сообщай мне время от времени.

Prompts to like your Page and check in Подсказки отметить вашу Страницу как понравившуюся и отметить посещение.

I repeat, makeup check in the dining room. Повторяю, в столовой проверка макияжа.

Pull in there and check in with security. Остановитесь вон там и пройдите в службу охраны.

To let people check in at your business Page: Чтобы разрешить людям отмечать посещения на Странице вашей компании:

I'd already sent the check in the mail, so. Я отправил проверочное письмо в почту, так что.

Check in with your friend about how they’re feeling. Интересоваться самочувствием друга.

(If it’s not listed there, check in Other devices.) (Если адаптера нет в списке, попробуйте найти его в разделе Другие устройства).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen