Beispiele für die Verwendung von "checklist" im Englischen mit Übersetzung "контрольный список"
Übersetzungen:
alle227
контрольный перечень106
контрольный список52
технологическая карта2
andere Übersetzungen67
Use the checklist at dmarcian.
Воспользуйтесь контрольным списком, представленным на сайте dmarcian.
Run the software update checklist.
Запустите контрольный список обновления программного обеспечения.
For more information, see Deployment security checklist.
Дополнительные сведения см. в разделе Контрольный список по безопасности развертывания.
We have also modified the software update checklist.
Также были изменены контрольный список обновления программного обеспечения.
An opt-in checklist for built services is also available.
Контрольный список выбора для построенных служб также доступен.
AX 2012 R2 includes a setup checklist for online stores.
AX 2012 R2 включает контрольный список настройки для интернет-магазинов.
Checklist: Use AD FS to implement and manage single sign-on
Контрольный список: Использование служб федерации Active Directory для реализации единого входа и управления им
Make sure you’re ready to submit with our Submission Checklist.
Проверьте, готовы ли вы отправить статьи, по нашему контрольному списку.
We created a 19-item two-minute checklist for surgical teams.
Мы создали двухминутный контрольный список из 19 пунктов для операционных бригад.
For information about closing a fiscal year, see Fiscal year closing checklist.
Сведения о закрытии финансового года см. в разделе Контрольный список для закрытия финансового года.
This checklist assumes you have configured a unique Outlook Web App FQDN.
Этот контрольный список предполагает, что вы настроили уникальное полное доменное имя Outlook Web App.
Use the following checklist to ensure your app follows our review guidelines:
Следующий контрольный список поможет вам проверить, все ли инструкции соблюдены:
Submission Checklist Prepare a sample batch of articles for a one-time review.
Контрольный список для отправки статей Подготовьте комплект образцов статей для проверки.
Go through the checklist below to make sure that's not the case:
Изучите контрольный список ниже, чтобы убедиться, что пиксель работает надлежащим образом.
At the end of this document is a comprehensive checklist, summarizing the best practices.
В конце статьи вы найдете полный контрольный список с кратким описанием рекомендаций.
Consult the Submission Checklist to verify all the elements of your articles are ready.
Используйте контрольный список, чтобы проверить, все ли элементы ваших статей готовы к публикации.
Use this checklist to confirm you’re good-to-go before submitting your articles for review.
Используйте этот контрольный список, чтобы оценить, готовы ли вы отправить статьи на проверку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung