Beispiele für die Verwendung von "chief" im Englischen mit Übersetzung "руководитель"
Übersetzungen:
alle3052
главный1030
начальник667
руководитель408
старший136
директор131
шеф126
вождь91
основной56
ведущий13
начальница10
голова3
шэф1
andere Übersetzungen380
Dr. Erica Hahn, our chief of cardiothoracic surgery.
Доктор Эрик Ханн, руководитель отделения кардиохирургии.
This time, Armenia’s chief of civil aviation had sued me.
На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.
He's the chief of staff to Israel's communications minister.
Он руководитель аппарата министерства связи и массовых коммуникаций Израиля.
Your chief of staff wasn't too pleased to see me.
Твой руководитель аппарата не очень-то рада меня видеть.
She was promoted to chief of staff for the Senate majority leader.
Она была выдвинута руководителем аппарата лидера большинства Сената.
I got a call from Chief of Staff a week ago, yeah.
Был звонок от руководителя аппарата неделю назад, да.
Mr. Polmar, this is Eli Gold, Chief of Staff to the Governor.
Мистер Полмар, это Илай Голд, руководитель аппарата губернатора.
She's right, you know, we need a new chief of staff.
Знаешь, она права, нам нужен новый руководитель аппарата.
The car explosion occurred the day after we rebuked Armenia's Police Chief.
Взрыв автомобиля произошел на следующий день после того, как мы покритиковали руководителя полиции Армении.
However, my chief of staff has brought my attention to a new contender.
Однако, мой руководитель аппарата обратил мое внимание но нового кандидата.
Vice-President and Chief Operating Officer of International Institute for Sustainable Development (IISD)
Вице-президент и руководитель оперативного отдела Международного института устойчивого развития (МИУР)
In Rona Fairhead, the BBC may have found the formidable chief it needs
В лице Роны Фейрхед BBC, возможно, нашла такого внушительного руководителя, который ей нужен
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung