Beispiele für die Verwendung von "chiefs" im Englischen mit Übersetzung "шеф"

<>
OK, I really am kicking the Chiefs ass. Ладно, я действительно надрала шефу задницу.
As the two intel chiefs walked into the next gallery, Clapper muttered under his breath to Brennan, “Still a valid question.” Когда два шефа разведки входили в соседнюю галерею, Клеппер пробурчал себе под нос — так чтобы слышал Бреннан: «Вопрос по-прежнему актуален»
Doing a little moonlighting, Chief? Халтурите помаленьку, шеф полиции?
I'm a psychic, chief. Я ясновидец, шеф.
Fletch - - Easy does it, chief. Флетч - - Спокойно, шеф.
Yeah, I'm fine, Chief. Да, все хорошо, шеф.
Chief, we were off duty, and. Шеф, мы были не на дежурстве и.
No, Chief Constable Standish, DI Chard. Нет, шеф-инспектор Стэндиш.
What's the chief throwing you? Что шеф подкинул тебе?
Chief Wiggum just made a friend. Шеф Виггам только что завёл друга.
It's a dedicated line, Chief. У них выделенный канал связи, шеф.
Chief Kevin Garvey of Mapleton PD. Шеф Кевин Гарви отделения полиции Мейплтона.
Chief, he's ratting you out. Шеф, он стучал на вас.
Chief, have you seen Ensign Aquino? Шеф, вы видели энсина Акино?
Uh, yeah, not enough tamping, Chief. Э-э, да, не хватает трамбовки, шеф.
The chief will be my best man. Шеф будет шафером.
And you have very soft hands, Chief. И у вас очень мягкие руки, шеф.
Bring Chief Oh and EOD staff here. Шефу О и сапёрам немедленно явиться сюда.
I put chief Green in her trunk. Я погрузил шефа Грин в багажник её машины.
Then we dig our heels in, Chief. Тогда мы будем противостоять ей, Шеф.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.