Beispiele für die Verwendung von "chimpanzee" im Englischen
Übersetzungen:
alle142
шимпанзе142
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Стаи шимпанзе обладают различной культурой в различных стаях.
Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.
Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.
A chimpanzee watches a trainer put food into one of four cups.
Шимпанзе наблюдает, как тренер кладет еду в одну из четырех чашек.
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
Размер мозга у них имеет нужную пропорцию, ту же, что и мозг шимпанзе.
So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences.
А если мы добавим сюда шимпанзе, мы увидим больше различий.
For example, in the 1940s, researchers raised a chimpanzee named Viki in their home.
Например, в 1940-е годы учёные решили воспитать у себя дома шимпанзе по имени Вики.
Not only that, but similarities can be seen between chimpanzee and human hunter-gatherer warfare.
Между приемами ведения войны шимпанзе и человеком из общества охотников-собирателей также можно обнаружить некоторые сходства.
In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism.
В сообществах шимпанзе можно наблюдать очень много примеров сочувствия, предвестников любви и подлинного альтруизма.
Actually, that overwhelming similarity between human and chimpanzee DNA is a product of two cultural facts:
В действительности, такое практически полное подобие между человеческим ДНК и ДНК шимпанзе представляет собой результат двух культурных фактов:
Chimpanzee utterances rarely extend beyond one or two signs – making discussion of grammar or syntax forced.
Шимпанзе смогли научиться произносить только одно-два слова, да и то в редких случаях – таким образом, обсуждение наличия грамматических и синтаксических навыков у обезьян можно считать притянутым за уши.
The chimpanzee knows that the cups are there but cannot see where the food is being put.
Шимпанзе знает, что там стоят чашки, но не может видеть, в какую из них положили еду.
Because the chimpanzee would score half right if I gave them two bananas with Sri Lanka and Turkey.
Ведь шимпанзе ответили бы правильно на половину вопросов, если бы я дал им два банана со Шри-Ланкой и Турцией.
We now know that chimpanzee society is male-bonded, and there is ample evidence of territorial warfare between communities.
Сегодня мы знаем, что сообщество шимпанзе строится вокруг самцов и что существует большое количество доказательств территориальных стычек между сообществами.
At this point, I'd set you up with a chimpanzee, if it brought you back to the world.
В данный момент, я бы и с шимпанзе вас свел если это поможет вам вернутся в мир.
The importance of learning in that time, when behavior is flexible - and there's an awful lot to learn in chimpanzee society.
Важность обучения в это время, когда поведение гибко - а в обществе шимпанзе есть чему обучаться.
If his group wins any of the current cases, it will ask that the animals be transferred to a chimpanzee sanctuary in Florida.
Если его организация добьется победы хотя бы на одном судебном процессе, она потребует переправить животных во Флориду в заповедник для шимпанзе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung