Beispiele für die Verwendung von "chipper" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle38 бодрый9 бодрячок1 andere Übersetzungen28
Do people still say chipper? Разве люди еще говорят "бодренько"?
You're awfully chipper today. Ты сегодня ужасно задорный.
How are you so chipper? А ты почему такой веселый?
You're pretty chipper today. У вас хорошее настроение сегодня.
So you're awfully chipper. Ты в отличном настроении.
I never use the word chipper. Я никогда не использую слово "живчик".
You're chipper, aren't you? Ты счастлив, правда?
I put her in a wood chipper. Я засунула ее в машину для резки древесины.
And he's not looking too chipper either. И он тоже не вяло выглядит.
How about getting jammed into a wood chipper? А как насчёт попасть в пилораму?
Also, I excluded wood chipper as a possibility. Также я исключил дробилку для дерева, в качестве одной из возможностей.
Even at her most chipper, she can freeze fire. Не смотря на её жизнерадостность, её холодностью можно огонь замораживать.
Uh, my wood chipper - it's a piece of crap. Моя дробилка - дурацкая штука.
He might as well spend a month in a wood chipper. С таким же успехом он может провести месяц в мясорубке.
I would have fed that Tina right into the wood chipper. Я бы размолола эту Тину в опилки.
And, no offense, but you ain't lookin 'so chipper either. Не в обиду, но ты не выглядишь так жалко, как некоторые.
I mean, I usually wanna kick most kids into a wood chipper. В смысле, обычно мне хочется засунуть большинство детей в дробилку для щепы.
I mean, I usually want to kick most kids into a wood chipper. В смысле, обычно мне хочется засунуть большинство детей в дробилку для щепы.
That one's so uptight, probably got a wood chipper for a coochie. А эта такая трусиха, что у неё, наверное, дробилка вместо влагалища.
Carol, I'm throwing paint into a wood chipper right now, for no reason! Кэрол, прямо сейчас я швыряю банки с краской в дробилку просто так!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.