Beispiele für die Verwendung von "choices" im Englischen mit Übersetzung "выбор"

<>
Democracy is about real choices. Демократия - это реальный выбор.
You've got two choices: У вас два выбора:
Scared people rarely make wise choices. Напуганные люди редко делают разумный выбор.
Both choices are fraught with danger: Оба выбора чреваты опасностью:
Hard choices have to be made. Необходимо сделать жесткий выбор.
Of course, difficult choices lay ahead. Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз.
What choices are now on the table? Какой выбор у меня теперь?
We imagine there are only two choices: Мы представляем там лишь два выбора:
The IMF cannot substitute for governments' choices. МВФ не может изменить выбор правительств.
Social behaviour and political choices usually follow. Обычно они определяют социальное поведение и политический выбор.
Got a lot of choices over there. Там очень большой выбор.
You certainly have a lot of choices. У вас определенно большой выбор.
The world has too many currency choices. В мире уже слишком большой выбор валют.
There are hard choices to be made. Предстоит сделать нелегкий выбор.
Well, it's Jenny's design choices. Ну, этот дизайн - выбор Дженни.
Trump may turn out to make good choices. Возможно, Трамп сделает хороший выбор.
And so you end up with two choices. И у вас есть два выбора.
And my choices were either vacuuming or Ambien. И мой выбор был либо пылесос либо Амбиен.
And finally, you understand what those choices are. И наконец, вы понимаете, какой вам предоставлен выбор.
They don't have a lot of choices. У них не такой уж большой выбор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.