Beispiele für die Verwendung von "clan" im Englischen mit Übersetzung "клан"

<>
You infiltrated my clan while I was away. Ты проникла в мой клан, пока я был в отъезде.
His father's head of the Zamora Clan. Его отец глава клана Замора.
'cos I'm the head of the clan. Потому что я глава клана.
Some games use group competitions like clan wars. В некоторых играх используются групповые состязания, например, войны кланов.
It represents the head of the Takeda Clan. Это символ главы клана Такэда.
I don't care about leading a clan. Я не хочу быть главой клана.
Toshin was the greatest swordsman of his clan. Тошин был величайшим мастером меча в своем клане.
Daily sales per clan run about 500,000 Euro. Для только одного клана прибыль приблизительна 500 тысяч евро в день.
The Chief of the Easy Winds clan retires today. Глава клана Лёгкий Ветер сегодня уходит в отставку.
Mizoguchi became clan secretary and sheathed his sword forever. Мидзогути стал секретарем клана и навсегда спрятал в ножны свой меч.
I'm here as the head of the Sa clan. Я здесь как глава клана Са.
I'm Valerie Lee, the head of the McDonnell clan. Я Валери Ли, глава клана МакДоннела.
The Emperor wasted no time in expelling the Satsuma Clan. Император без промедления изгнал клан Сацума из Киото.
She is not of my clan nor under my protection. Она не из моего клана ни под моей защитой.
I made my choice of clan a long time ago. Я сделал свой выбор клана давно.
Dougal Mackenzie, war chief of Clan Mackenzie is downstairs quaffing ale. Дугал Маккензи, военачальник клана Маккензи у нас на пороге пьёт эль.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out. В Сомали правительство потерпело крах и разразилась война кланов.
The tribe can be a club, a clan, or a nation. Племя может быть клубом, кланом или нацией.
The Husseini clan set up its militia in the Jerusalem area. Клан Хуссейни создал свое ополчение в районе Иерусалима.
there is no clan distinguished and political division in Somali society. в обществе Сомали нет деления по кланам или по политическим мотивам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.