Beispiele für die Verwendung von "classes" im Englischen
Übersetzungen:
alle3773
класс2776
занятие281
занятия249
классовый102
классный18
классифицировать4
сословный3
andere Übersetzungen340
This requires, first and foremost, abandoning the view that infrastructure assets fit into the paradigm of traditional asset classes like equity, debt, or real estate.
В первую очередь, это требует отказа от мнения, что инфраструктурные активы вписываются в парадигму традиционных классовых активов, таких как фондовые и долговые активы или активы недвижимости.
On the country note for Guinea-Bissau, a delegation asked if the planning for improving children's rights mentioned in paragraph 10 of the note would also include education, in view of the low level of trained teachers and the limited number of classes offered by rural schools.
Что касается страновой записки по Гвинее-Бисау, то одна из делегаций поинтересовалась, будут ли в число упомянутых в пункте 10 записки запланированных мероприятий, нацеленных на более эффективную реализацию прав детей, включены также мероприятия в области образования, с учетом низкого уровня профессиональной подготовки учителей и ограниченного числа классных комнат в сельских школах.
A special effort has been made to revise the essential drugs list, as a result of which it has been possible to reduce the number of active principles to 343 distributed among 29 drug classes with 459 dosage forms.
Приняты специальные меры по пересмотру перечня основных лекарств, что позволило уменьшить количество лекарственных средств, классифицируемых по активному началу, до 343 препаратов, распределенных среди 29 классов с 459 лекарственными формами.
Classes added by Exchange 2016 CU7
Классы, добавленные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016
Classes modified by Exchange 2016 CU2
Классы, измененные в накопительном пакете обновления 2 для Exchange 2016
Classes modified by Exchange 2016 CU3
Классы, измененные в накопительном пакете обновления 3 для Exchange 2016
Classes modified by Exchange 2016 RTM
Классы, измененные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
Classes added by Exchange 2016 RTM
Классы, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
Classes added by Exchange 2016 CU1
Классы, добавленные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016
Additional equipment required for certain classes:
Дополнительное снаряжение, требуемое для некоторых классов:
Classes modified by Exchange 2016 CU7
Классы, измененные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung