Beispiele für die Verwendung von "clear soup" im Englischen

<>
Tell your clear soup hello for me. Передай своему бульону от меня привет.
We will create rich depth and a clear, shoyu - flavored soup. Мы создадим богатый и содержательный суп с соевым соусом.
It is not clear who wrote this letter. Неясно, кто написал это письмо.
What kind of soup is this? Что это за суп?
Let's make clear which is right and which is wrong. Давай определим, что правильно, а что нет.
She stirred the soup with a spoon. Она помешала суп ложкой.
Everything is clear. Всё ясно.
Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.
The conclusion is crystal clear. Вывод прост.
The soup is too hot. Суп слишком горячий.
We have to clear the snow off the roof. Мы должны очистить крышу от снега.
This soup is too salty to eat. Этот суп слишком солёный, чтобы есть.
It's abundantly clear. Это очевидно.
Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. В облачную погоду далёкие звуки слышно лучше, чем в ясную.
Stir the soup. Помешай суп.
Clear the sidewalk of the bicycles. Освободить тротуары от велосипедов.
Cheap meat doesn't make good soup. Из дешевого мяса хороший суп не получается.
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear. Были теории об убийстве, но было неясно, кто мог его убить и почему. Даже сейчас правда о его смерти неясна.
Eat your soup before it gets cold. Ешь свой суп, пока он не остыл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.