Beispiele für die Verwendung von "clingy" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 andere Übersetzungen40

einblenden

She was fretful and clingy. Она капризничала и не отставала от меня.

Who needs those clingy broads? Кому нужны эти липучие бабы?

Does "clingy" have a name? А у прилипалы имя есть?

It wasn't clingy slow. Ну, это не было медленно.

Being a clingy, insecure mess? Будучи приставучим, небезопасным мусором?

Clingy guys are not cute. Приставучие парни совсем не милые.

I need something racy and clingy. Нужно что-то яркое, что-то секси.

He's been getting clingy, anyway. В любом случае, он стал приставучим.

He's really annoying, and clingy. Он на самом деле раздражающий и прилипчивый.

That's why she got clingy. Вот почему она так приставала.

Don't be clingy, it's unattractive. Не будь как банный лист, не красиво.

I don't wanna be too clingy. Не хочу быть слишком навязчивым.

Into that sexy, clingy - Oh, my God. В эту сексуальную, обтягивающую.

And a pretty clingy one at that. И, скажу тебе, довольно занудные.

I didn't figure you for clingy. Я не изображал тебя для зацепки.

Erm, Evie's a bit clingy today. Иви сегодня ко мне прилипла.

They're very, like, clingy, you know? Они очень навязчивые, понимаете?

I promised I'd stop being so clingy. Я обещала, что перестану быть такой навязчивой.

And he's clingy, and he loves to. И он такой прилипчивый, ему нравится.

He got too clingy, really set Mickey off. Слишком клеился, Микки реально психанул.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen