Beispiele für die Verwendung von "coalition" im Englischen mit Übersetzung "коалиция"
Bilateral Safety Corridor Coalition (BSCC)
Организация коалиции двустороннего коридора безопасности (Bilateral Safety Corridor Coalition, BSCC)
Without elections, the Coalition is in trouble.
Если выборы не состоятся - у коалиции будут проблемы.
Their coalition government enjoys a comfortable parliamentary majority;
Их коалиция составляет большинство в парламенте;
The pro-aid coalition should read it carefully.
Коалиции, выступающей в поддержку финансовой помощи, следует внимательно прочитать эту книгу.
the religiously-oriented Shi'ite coalition in Iraq;
регилиозно-ориентированная шиитская коалиция в Ираке;
WIRED: Why form a coalition to spread global connectivity?
WIRED: Почему, чтобы распространить интернет по всему миру, вы решили создать коалицию?
Though unlikely, his Barisan Nasional coalition could fall apart.
Несмотря на это, маловероятно, что его коалиция Национальный Фронт (Barisan Nasional) может распасться.
Why is our rainbow coalition missing brown and bi?
Почему в нашей радужной коалиции отсутствуют коричневый и бисексуалка?
From day one, the coalition was riven by feuds.
С самого первого дня коалиция была расколота враждой.
Not infrequently they have to form a "grand coalition."
Весьма часто им приходится формировать "большую коалицию".
Maintaining cohesion within this coalition is a daunting task.
Поддержание единства в такой коалиции – задача требующая большой смелости.
The central unknown is the composition of the ruling coalition.
Основным неизвестным является состав правящей коалиции.
Yeah, the neighborhood coalition is a network of homeless shelters.
Да, соседняя коалиция представляет собой сеть приютов для бездомных.
she would much rather lead a coalition than join one.
она, скорее,возглавит коалицию, чем присоединится к ней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung