Beispiele für die Verwendung von "collect" im Englischen mit Übersetzung "собирать"

<>
Collect all the canteens, Doc. Собери все фляги, Док.
You can collect your things Вы можете собрать свои вещи
Collect information from the customer Собрать данные от клиента
For example, we may collect: Например, мы можем собирать следующие данные.
How We Collect Your Feedback Как мы собираем отзывы
“We can’t collect it all. — Мы не можем собирать всю информацию.
I collect spores, molds and fungus. Я собираю споры, плесень и грибы.
Does Microsoft collect eye tracking data? Собирает ли корпорация Майкрософт данные отслеживания движения глаз?
I collect stamps as a hobby. Я собираю марки в качестве хобби.
Information we may collect about you Информация, которую мы можем собрать о вас
Some collect as little as 10%. Некоторые собирают всего 10%.
Well, they collect money for Isabella. Они собирают деньги для Изабеллы.
What kinds of information do we collect? Какие сведения мы собираем?
We collect the following types of information. Мы собираем следующую информацию.
Some men play golf, some collect egg cups. Некоторые мужчины играют в гольф, некоторые собирают коробкИ.
They collect 100 thousand liters in one season. Жители собирают до ста тысяч литров за один сезон.
Types of data Kinect and Xbox One collect Типы данных, собираемых Kinect и Xbox One
We collect service-related, diagnostic, and performance information. Мы собираем диагностическую информацию, информацию, относящуюся к услугам, а также данные о производительности.
Sir, I'm here to collect a debt. Господин, я пришел собрать налог.
The Online Services collect Customer Data and Administrator Data. Интернет-службы собирают данные клиентов и администраторов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.