Beispiele für die Verwendung von "colored" im Englischen mit Übersetzung "цветной"
On this map, the colored areas represent water conflicts.
На этой карте, цветные области обозначают конфликты за воду.
So, we have two panels here, of colored dots.
Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.
This is literally the colored sequence of those tiles.
Это буквально цветная последовательность мозаики.
If your icon requires a white background, use a colored border.
Если для вашего значка нужен белый фон, используйте цветную рамку.
b. If your logo has a drop shadow, use a colored background.
б) Если ваш логотип отбрасывает тень, используйте цветной фон.
The "Modeling quality" field and a colored band are intended for this.
Для этого предназначено поле "Качество моделирования" и цветная полоса.
Terminal allows to print not only black-and-white, but also colored charts.
Терминал позволяет печатать не только черно-белые, но и цветные графики движения цен.
And the whole time he was screwing the asses off all the colored maids.
И всё это время он имел в задницы всех цветных горничных.
(Their presence indicator is the colored bar on the left side of their picture.)
(Значок присутствия — цветная полоска с левой стороны от фотографии.)
Colored flags will show you exactly where in the document each person is working.
То, где работает каждый из пользователей, обозначается цветными флажками.
If you want to put a colored disk, well all these seven colors coalesce.
Если хотите поместить цветной диск, тогда все семь цветом сольются.
And next to each one is their schedule, represented by colored bars in a timeline.
Рядом с каждым из них отображается его расписание, представленное в виде цветных полос на временной шкале.
People with colored hearing actually see colors when they hear the sounds of words or letters.
Люди с цветным слухом фактически видят цвета, когда они слышат звуки слов или букв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung