Beispiele für die Verwendung von "colorless varnish" im Englischen

<>
Colorless green ideas sleep furiously. Бесцветные зелёные мысли спят яростно.
And why do you varnish the pictures? И зачем ты покрываешь картины лаком?
Yet Arafat's replacement, Mahmoud Abbas, was a colorless, not particularly strong figure with no real political or military base of his own. Однако пришедший на смену Арафату новый лидер Махмуд Аббас оказался бесцветной, слабой фигурой без реальной политической и военной поддержки.
Adam determined that it was coated in PVC varnish. Адам определил как покрытое лаком ПВХ.
In fact, it was completely odorless and tasteless and colorless, but as a poison, it was the best money could buy, so women flocked to her in order to murder their husbands. Они абсолютно не имели ни запаха, ни вкуса, ни цвета. Но как яд - это было лучшее, что можно было бы найти. И многие женщины обращались к ней, чтобы убить своих мужей.
Tinted varnish treatment? Реставрируешь тонированным лаком?
And this is a sheet of acrylic infused with colorless light-diffusing particles. А это - акрилопласт, заполненный бесцветными светорассеивающими частицами.
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.
There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them." У него мешки под маленькими бесцветными глазками и складки вокруг".
Red nail varnish. Красный лак для ногтей.
I liked the red nail varnish. Мне понравился красный лак.
Potatoes, parsley, butter and, um, nail varnish. Картофель, петрушка, масло и, мммм, лак для ногтей.
Clear varnish for decoupage. Прозрачный лак для декупажа.
Looks like Satan's covered your face in varnish. Похоже Сатана укрыл твое лицо глянцем.
I still have to varnish it. Я ещё не покрыл её лаком.
I'll varnish it tomorrow. Завтра я покрою ее лаком.
It's been worked into the wood like a varnish. Им покрыли дерево, как лаком.
The lab says that it's wood varnish. В лаборатории сказали, что это лак для дерева.
But, two weeks ago, the varnish began to crack. Но, две недели назад, лоск начал трещать.
There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning. It becomes very visible. Там есть ещё много покрытия, но немного ретуши и очистки делают её очень заметной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.