Beispiele für die Verwendung von "columns" im Englischen mit Übersetzung "колонна"
Übersetzungen:
alle2436
столбец1752
колонка523
колонна76
графа25
столб13
позвоночный столб7
столбик6
столбцовый2
столп1
поддержка1
andere Übersetzungen30
Each column is effectively a hybrid of two columns.
Фактически каждая колонна является гибридом двух других.
And these columns, they have information at very many scales.
В этих колоннах содержится информация на очень многих уровнях.
There are seven double cross vaults resting on six central columns.
Семь двойных крестовых сводов покоятся на шести центральных колоннах.
Water-hydrogen sulfide exchange tray columns, having all of the following characteristics:
тарельчатые обменные колонны для обмена вода-сероводород, имеющие все следующие характеристики:
So here are robots carrying beams, columns and assembling cube-like structures.
Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры.
It would involve almost every building, particularly at specific floor slabs and columns.
Эти работы будут охватывать почти каждое здание, особенно плиты и колонны на конкретных этажах.
And the gateway you see behind has eight columns, with beautiful symmetrical designs on them.
Ворота, которые видны позади нас украшены восемью колоннами, с красивым симметричным дизайном.
They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe.
Они правильно связали арматуру. Они залили колонны правильно. Это здание будет безопасным.
Especially in the case of Chinese, fears of divided national loyalties and "fifth columns" have been strong.
Опасения раскола среди американских граждан и образования "пятой колонны" особенно сильны в случае китайцев.
On his last job he was working with his boss, and they started pouring the columns wrong.
На своей последней работе он работал со своим начальником, и они начали заливать колонны неправильно.
And Aristotle said, "Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule."
И Аристотель сказал: "Полезно иногда при конструировании круглых колонн иметь гибкую меру".
So it's on legs, so it focuses all the load on the masonry walls and the columns.
поэтому установки стоят на подпорках, что позволяет сосредоточить всю нагрузку на стенах и колоннах.
Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler.
Если задуматься об этом, ясно, что трудно измерить круглые колонны линейкой.
This includes about 100 heat exchangers, 60 storage vessels/receivers, 12 separators, and more than 60 columns and reactors.
К ним относятся примерно 100 теплообменников, 60 емкостей/приемников для хранения, 12 сепараторов и более 60 колонн и реакторов.
Reports on the actual sizes of the columns vary, but each column is believed to number anywhere between 50 and 100 vehicles.
Сообщения о фактическом размере этих колонн отличаются друг от друга, но каждая колонна насчитывает предположительно от 50 до 100 автомашин.
So one example is he sees these stonemasons working on the Isle of Lesbos, and they need to measure out round columns.
В одном примере, он видит, как каменщикам работавшим на острове Лесбос, потребовалось измерить круглые колонны.
It included reactors with volumes between 100 and 3,000 litres, heat exchangers, distillation columns and other parts adjusted to that volume range.
В число этого оборудования входили реакторы емкостью от 100 до 3000 литров, теплообменники, дистилляционные колонны и другие части, приспособленные к такому объему.
Complete heavy water upgrade systems, or columns therefor, especially designed or prepared for the upgrade of heavy water to reactor-grade deuterium concentration.
Полные системы восстановления тяжелой воды или колонны для этого, специально предназначенные или подготовленные для восстановления тяжелой воды до концентрации дейтерия реакторного качества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung