Usage examples of "combined dram memory" in English with translation to Russian

<>
The United States spends more on the military than all other countries combined! США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.
How about a wake-up dram? Как насчет взбодриться?
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. «Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки.
Well, I don't know about you lot, but I could do with a wee dram. Не знаю, как вы, но я бы выпила.
The older we become, the worse our memory gets. Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
Fares are available one-way or can be combined with other fare types. Тарифы доступны в один конец или могут комбинироваться с другими типами тарифов.
I do so like to start the day with a wee dram. Люблю начинать день с ромашки.
It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.
Both versions combined should facilitate a rapid introduction into the market. В обоих случаях мы смогли бы быстро освоить Ваш рынок.
Have a dram, Sven. Сделай глоточек, Свен.
She lost her memory in a traffic accident. Она потеряла память в автокатастрофе.
Multiple discounts may not be combined. Скидки не суммируются.
Thank you for the dram. Спасибо за драму.
You have a good memory. У тебя хорошая память.
Most restrictive rules of combined fares will apply. Будут применяться самые строгие правила комбинированных тарифов.
Well, this calls for a celebratory dram of aged grappa. Что ж, это необходимо отметить глотком выдержанной граппы.
My first computer had only 128 kilobytes of memory! В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!
May not be combined with other discounts. Не может комбинироваться с другими скидками.
You'll bloody well have a dram and be human. Тебе будет чертовски хорошо, будь человеком.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download