Beispiele für die Verwendung von "combined dram memory" im Englischen

<>
The United States spends more on the military than all other countries combined! США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.
How about a wake-up dram? Как насчет взбодриться?
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. «Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки.
Well, I don't know about you lot, but I could do with a wee dram. Не знаю, как вы, но я бы выпила.
The older we become, the worse our memory gets. Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
Fares are available one-way or can be combined with other fare types. Тарифы доступны в один конец или могут комбинироваться с другими типами тарифов.
I do so like to start the day with a wee dram. Люблю начинать день с ромашки.
It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.
Both versions combined should facilitate a rapid introduction into the market. В обоих случаях мы смогли бы быстро освоить Ваш рынок.
Have a dram, Sven. Сделай глоточек, Свен.
She lost her memory in a traffic accident. Она потеряла память в автокатастрофе.
Multiple discounts may not be combined. Скидки не суммируются.
Thank you for the dram. Спасибо за драму.
You have a good memory. У тебя хорошая память.
Most restrictive rules of combined fares will apply. Будут применяться самые строгие правила комбинированных тарифов.
Well, this calls for a celebratory dram of aged grappa. Что ж, это необходимо отметить глотком выдержанной граппы.
My first computer had only 128 kilobytes of memory! В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!
May not be combined with other discounts. Не может комбинироваться с другими скидками.
You'll bloody well have a dram and be human. Тебе будет чертовски хорошо, будь человеком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.