Beispiele für die Verwendung von "companion" im Englischen

<>
And look who his traveling companion is. И посмотрите на его попутчика.
It was a study on the effects of companion animals. Это было исследование о влиянии домашних животных.
I can be a most pleasant traveling companion. Я могу быть самым приятным попутчиком.
It tackles a diverse range of subjects covering welfare issues affecting farm and working animals, wildlife, companion animals and those used in experimentation. Он затрагивает широкий спектр вопросов, охватывающих проблемы охраны сельскохозяйственных и рабочих животных, дикой природы, домашних животных и животных, используемых в экспериментах.
Of course, he'll need a traveling companion. Разумеется, ему понадобится попутчик.
Check the departures and find her travelling companion. Проверьте списки и найдите ее попутчика.
I can be a most pleasant travelling companion. Я могу быть самым приятным попутчиком.
You need a traveling companion? Вам нужна компания в путешествии?
Download and install Microsoft Phone Companion. Скачайте и установите диспетчер телефонов (Майкрософт).
You're Mrs. Monier's travelling companion? Вы и есть напарник мадам Моньер?
Right now, I'm just a drinking companion. Прямо сейчас я просто собутыльник.
Oh, it's a "My sweet companion" doll. О, эта та кукла "Мой милый друг".
You hit a motorcyclist, and your companion got hurt. Вы сбили мотоциклиста, и ваша путница получила повреждение.
Be it a faithful companion trusted confidante or loyal friend. Будь то честный партнёр по бизнесу наперсница или настоящий друг.
In the search box on the taskbar, type phone companion. В поле поиска на панели задач введите диспетчер телефонов.
If Pike escaped, that is a police job, not Companion Security. Побег Пайка из тюрьмы дело полиции, а не Службы Безопасности Сподвижников.
Alt test to be displayed when companion is rendered in HTML environment Альтернативный текст для отображения в HTML-среде
Confidential witness number one and his boon companion confidential witness number two. Тайный осведомитель номер один и его близкий друг тайный осведомитель номер два.
What's new: Companion apps for Microsoft Dynamics AX 2012 [AX 2012] Что нового: вспомогательные приложения для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 [AX 2012]
I fail to see how flying makes me a better healthcare companion. Не понимаю, как умение летать поможет мне в медицине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.